Cette nuit-là, une comédienne réunit sur le plateau le metteur en scène, le dramaturge et l'un des principaux comédiens du Théâtre. Que veut-elle ? Poser des questions sur le sens de leur travail, et les réponses jaillissent en souvenirs de scène, ou sous forme d'exemples évoqués de théâtre politique, parfois joués ou chantés. Ensemble, ils parlent de recherche théâtrale, de physique, et trinquent au cinquantième anniversaire de la mort de Brecht. Évoqué avec force, le grand homme du théâtre de l'ère scientifique se fait soudain présent et ses textes résonnent toujours vifs, riches et ouverts. Un autre comédien s'étonne et passe, une comédienne sort de répétition. Il est déjà tard : on reprendra demain.

Créé sous forme d'expérience, avec succès lors de la dernière édition du festival de la Bâtie, ce spectacle développera dans la nouvelle version qu'il prépare pour cette année quelques rapprochements entre théâtre et physique quantique, travaillera de nouvelles scènes sur la démission du politique et l'abandon du sens. Il conclura la saison 2007/08 en offrant à François Rochaix, auteur, metteur en scène et comédien, une "Sortie du directeur du Théâtre".