Depuis son ouverture en janvier 1958, notre théâtre a présenté plus de 360 spectacles, dont plus de 285 nouvelles productions.

Rassemblée d'abord autour de François Simon, la troupe travaille à Carouge dans la salle Cardinal-Mermillod, et doit quitter en 1967 ce lieu promis à la démolition. Sous la direction de Philippe Mentha, elle est itinérante, puis trouve abri quelque temps au Théâtre Pitoëff, à Genève. Elle revient à Carouge en 1972, lorsque s'ouvre la grande salle actuelle, construite à son intention.

Disposant d'un lieu mais pas de moyens de production suffisants, le Théâtre de Carouge s'associe alors avec L'Atelier de Genève, dirigé depuis sa fondation en 1963, par François Rochaix. La direction du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève est alors confiée deux saisons à Maurice Aufair, Guillaume Chenevière, François Rochaix et Georges Wod. En 1974, Guillaume Chenevière est directeur général, puis François Rochaix de 1975 à 1981, et durant vingt-et-un ans Georges Wod. Depuis 2002, François Rochaix en a repris la direction. La saison 2007/08 marquera le 50e anniversaire du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève.