Théâtre de Carouge - Atelier de Genève

• Les Nuits blanches

  D’après Dostoïevski

  Mise en scène de José Lillo

  avec julia batinova et Lionel Brady

  traduction andré markowicz  version scénique et scénographie josé lillo  Conseiller scénographique, peinture et construction Peter Wilkinson Régie générale et son Manu Rutka lumières rinaldo del boca Régie générale exploitation Rinaldo del Boca et Manu Rutka assistantE à la mise en scène Léa Roth

  production théâtre de carouge-atelier de genève

  Un jeune homme solitaire rencontre, dans Saint-Pétersbourg déserte, une jeune fille aux prises avec un chagrin d’amour. Pendant quatre nuits, elle se laisse aller aux fantasmes romanesques du jeune homme, épris depuis le premier instant.

  « Nos mythes, provisoires, sont sans cesse à réinventer », écrit José Lillo à propos de sa mise en scène des Nuits blanches, douzième des récits de Fiodor Dostoïevski.

  Une philosophie qui l’a poussé à redéfinir d’abord le lieu-théâtre : pour l’occasion, la salle Gérard-Carrat se dépouille de son gradin, de sa scène, devient un espace vide. La pièce se joue alors dans un espace réinventé, un lieu, « n’importe où qui ne soit pas une salle de théâtre », précise le metteur en scène. 

  L’endroit, désormais débarrassé « du trop-plein fatal de la représentation », donne au metteur en scène l’occasion de faire entendre la langue du romancier russe avec une poésie inouïe.

  L’espace est vide, mais est chargé de nuit, de foule passée là, de fête. Plus brut, minimaliste, il devient poétique et permet à José Lillo d’exprimer la modernité du récit qui enveloppe de crépuscule la rencontre des deux personnages. Un parti pris qui n’est pas sans rappeler la recherche d’authenticité qui hante l’oeuvre de Dostoïevski.

   

  Durée : 2h - sans entracte
  Re-Création
  Du 6 mars au 19 avril 2009
  Salle Gérard-Carrat

   

• Minetti

  De Thomas Bernhard

  Mise en scène d'André Engel

  Avec Caroline Chaniolleau une dame Gilles Kneusé le portier Arnaud Lechien l’extra  Julie-Marie Parmentier une jeune fille Michel PiccolI Minetti

  Mise en scène André Engel Texte Thomas Bernhard Texte français Claude Porcell Version scénique  André Engel et Dominique Müller

  L’Arche Editeur est l’agent théâtral du texte représenté

  Dramaturgie Dominique Müller Scénographie Nicky Rieti Lumière André Diot Costumes Chantal de la Coste-Messelière Son Pipo Gomes Maquillage, coiffure Marie Luiset Assistant mise en scène Arnaud Lechien Assistant scénographie François Revol Régie générale Julio Cabrera Régie son Denis Hartmann Chef de plateau Philippe Botteau Régie plateau Christophe Gauthier, Eusebio Paduret, José Pires Liberato, Nicolas Binggeli, Julien Michel, Mathieu Dorsaz Régie lumière Zvezdan Miljkovic Accessoiriste Leila Licchelli, assistée de Pierrine Poget Habilleuse Danielle Jeauffre, assistée de  Cécile Vercaemer-Ingles Administration de tournée  Xavier Munger

  Production Théâtre Vidy-Lausanne, Compagnie Vengeur Masqué, Théâtre National de la Colline Avec le soutien de la Fondation Leenaards

   Saint-Sylvestre à Ostende. Dans le hall d’un hôtel, un vieil acteur a rendez-vous avec un directeur de théâtre pour un grand projet de spectacle : Shakespeare, Le Roi Lear.

  
  À LIRE DANS LA PRESSE

   

  Durée : 1h30 - sans entracte
  première en Suisse
  jusqu'au 08 mars 2009
  Salle François-Simon

4 mai 2009

19h

Salle François-Simon

Lancement de saison 09/10

du Théâtre de Carouge

par Jean Liermier. 

 

Réservez dès à présent :
+41 (0) 22 343 43 43

 

Après le succès de la soirée Fado, le Théâtre de Carouge vous propose un nouveau rendez-vous musical. Réservation obligatoire.

Chanson française
à Ostende
Samedi 28 février

18h : Apéritif avec Le Sirop d’la Rue. De la musique de bistrot, où les mots se mêlent aux mélodies gitanes…où la valse et le swing tutoient rumba et tango.

19h : MINETTI

22h : À suivre au Chat noir,  No spirit - Happy groove music. Gilles Renne et Philippe Sellam ont réalisé ensemble de nombreux projets musicaux dont le magnifique African project. Ils reviennent aujourd’hui avec un nouveau quartet jazz composé de la crème des musiciens de la scène parisienne. 00h30 : DJ H & DJ ROGER C (Barcelone) - Rec’n’play funky session

Réservation :

Théâtre de Carouge :
022 343 43  43 - CHF 35.-

Chat  Noir : 022 343 49 98  - chatnoir.ch
Attention : tarif spécial au Chat Noir sur présentation du billet du Théâtre de Carouge, daté du jour (CHF 10.-  et dès 00h30 CHF 5.-).

Infos pratiques

BILLETTERIE

Théâtre de Carouge
Rue Ancienne 57
Case postale 2031
CH- 1227 Carouge

Nos bureaux sont ouverts :

Du lundi au vendredi de 10h à 13h
et de 14h à 18h.
Le samedi de 10h à 14h

Billetterie 0041 (0)22 343 43 43
E-mail

SALLE GÉRARD-CARRAT
RUE ANCIENNE 57

SALLE FRANÇOIS-SIMON
RUE ANCIENNE 39

HORAIRE DES REPRÉSENTATIONS

À 19h les mardis, jeudis et samedis.
À 20h les mercredis et vendredis.
À 17h les dimanches.
Relâche les lundis.

TARIFS

De CHF 15.- (€ 10) à CHF 35.- (€ 23.- )

Histoires d'elles
en tournée

«Histoires d’elles tente de montrer comment nos destins de mère et de fille se sont nettement différenciés, chacune vivant dans son époque. (…) C’est le choc de ces deux univers déclinés au féminin, que se propose d’arpenter ce spectacle musical. Les droits obtenus par les luttes des femmes sont d’ailleurs encore fragiles. C’est une question posée à la fin de cette création sur l’histoire, l’héritage et le devenir des mouvements de femmes, très actifs dans les années 70. Le XXe siècle est celui où les femmes ont effectué une percée remarquable dans tous les domaines de la vie publique et privée. (…) Tous les progrès réalisés n’ont pu l’être que par l’obstination des femmes à faire reconnaître leurs droits. Du mouvement féministe des années 70 à aujourd’hui, l’histoire des conquêtes féminines est avant tout d’incessants combats, qui sont loin d’être achevés.»
Yvette Théraulaz

Mise en scène : Jean-Paul Wenzel. Arrangements et direction musicale : Lee Maddeford.  Avec : Yvette Théraulaz. Musiciens: Sara Oswald, Megumi Tabuchi et Noémie Cotton. Durée : 1h30.

26.02 >01.03.2009
L’ Esprit frappeur (Lutry)
021 793 12 01

07.03.2025
Comédie de Genève
022 320 50 01

8.03.2025
Centre culturel régional (Delémont)
032 422 50 22

10.03.2025
L’ Amphithéâtre (Pont de Claix, F)
+33(0) 476 99 83 77

11.03.2025
Train Théâtre (Portes les Valences, F)
+33 (0) 475 57 14 55

12.03.2025
Le Rabelais (Meythet, F)
+33(0) 450 22 39 97

14.03.2025
Les Halles de Sierre
027 455 70 30

17.03.2025
Théâtre Benno Besson (Yverdon)
024 423 65 80

19 > 22.03.2025
Théâtre du Passage (Neuchâtel)
032 717 79 07

26 et 27.03.2025
Théâtre de l’Alambic (Martigny)
027 722 94 22

28.03.2025
La Gare aux sorcières (Le Moléson)
076 330 58 77

Théâtre partenaire

Forum Meyrin