vous êtes ici: programme / saison 08-09 / candide

candide

De Voltaire et Yves Laplace

Mise en scène d'Hervé Loichemol

avec françois allaz, pierre byland, juan antonio crespillo, anne durand, michel kullmann, william nadylam, daniel perrin, barbara tobola  

écriture yves laplace  scénographie et costumes pierre-andré weitz maquillages, coiffures katrin zingg  

coproduction
théâtre de carouge-atelier de genève | for, compagnie hervé loichemol | spectacle réalisé avec le soutien de la banque wegelin & co.

Quand, en 1758, Voltaire se met à la rédaction de ce qui devenu son ouvrage le plus connu, il est profondément bouleversé par le tremblement de terre qui a détruit Lisbonne et le début de la guerre de Sept Ans. Paradoxalement, le philosophe est alors installé à Genève, dans sa propriété des Délices, véritable « palais d’un  philosophe avec les jardins d’Épicure »...

Le titre complet de cette oeuvre est Candide, ou l’optimisme. Mais de quel optimisme s’agit-il ? Celui de ceux qui affirmaient alors que « Dieu étant parfait, tout est pour le mieux... » ? Voltaire écrit-il cette pièce pour mettre à mal l’approbation béate de toute réalité ?

Pour Hervé Loichemol, pareille querelle est secondaire, car l’optimisme qui occupe l’auteur est une pathologie : « la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal », explique-t-il. Et la rage, comme on le sait, est contagieuse. Ce que l’auteur défend est un optimisme d’une autre nature : « l’exercice farouche, obstiné de la lucidité ».

Entouré de comédiens et de musiciens de très haut vol, Hervé Loichemol se propose de nous embarquer dans une grande épopée théâtrale à travers le monde et le temps, dans une histoire qui se raconte ensemble.

Un défi pour Yves Laplace à qui Hervé Loichemol a demandé d’adapter ce conte philosophique. « Adapter Candide ? Ce qui m’a décidé tient en quelques mots que m’a soufflés Hervé Loichemol. Peut-être nous faut-il, me dit-il, considérer que Candide est la meilleure pièce de Voltaire. »