Jean Liermier est diplômé de l’Ecole supérieure d’art dramatique de Genève.
Depuis 1992, il a travaillé comme comédien en Suisse romande et en France sous la direction, entre autres, de Claude Stratz, Hervé Loichemol, Michel Voïta, Richard Vachoux, Philippe Morand, Dominique Catton (pour qui, en 2001, il crée pour la première fois au théâtre le personnage de Tintin) et d’André Engel Woyzeck de Georg Büchner, CDN de Savoie) avec qui il collabore depuis comme assistant à la mise en scène Le réformateur de Thomas Bernhard, Papa doit manger de Marie Ndiaye à la Comédie-Française, Le jugement dernier de Horvath ainsi que Le roi Lear de Shakespeare au Théâtre national de l’Odéon).
Il signe sa première collaboration artistique à la mise en scène avec Claude Stratz au Théâtre du Vieux Colombier pour Les grelots du fou de Pirandello. Il a participé à différents stages avec Ariane Mnouchkine, Mathias Langhoff, André Engel, Yannis Kokkos et a lui-même donné plusieurs stages d’interprétation depuis 1997, à l’ESAD de Genève, dirigée par Claude Stratz.
A l’opéra, il a mis en scène The Bear du compositeur contemporain anglais Walton pour l’Opéra Décentralisé Neuchâtel, La flûte enchantée de Mozart pour l’Opéra de Marseille, Cantates profanes, une petite chronique, montage autour de cantates de J. S. Bach pour l’Opéra national du Rhin, Les noces de Figaro de Mozart pour l’Opéra national de Nancy et celui de Caen.
Depuis 1999, il a mis en scène au théâtre La double inconstance de Marivaux (Théâtre de Carouge), Zoo story de Edward Albee (Site Artamis), Peter Pan de James Matthew Barrie (Théâtre AmStramGram), Loin d’Hagondange de Jean-Paul Wenzel (Nouveau Théâtre de Poche, Théâtre Vidy-Lausanne), On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset (Théâtre de Carouge).
En mars 2007, aux Amandiers à Nanterre, il a présenté Le médecin malgré lui de Molière. Il a monté ensuite Les caprices de Marianne (Théâtre Vidy-Lausanne) et pour la Comédie-Française Les sincères de Marivaux, ainsi que Penthésilée de Heinrich von Kleist.
Depuis juillet 2008, il dirige le Théâtre de Carouge-Atelier de Genève. Sa première création en tant que Directeur de ce théâtre fut Le Jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux qui a déjà tourné en Suisse romande et qui sera en novembre 2009 au Théâtre Gérard Philipe à Paris.
En avril 2010, il mettra en scène L’Ecole des Femmes de Molière au Théâtre de Carouge, avec Gilles Privat dans le rôle d’Arnolphe.