vous êtes ici: accueil
 

La TSR, Euro Fiction et le Théâtre de Carouge présentent

Colloque International "De la scène à l'écran"

Maison des Arts du Grütli

Samedi 7 novembre 2009

 

 

La question suisse romande

D’Orson Welles à « Romeo+Juliet », en passant par le rare don d’ubiquité de Chéreau, nombreux sont les exemples d’échanges mutuels entre deux médiums si proches et différents à la fois. Le colloque aura pour objectif de cerner les enjeux artistiques liés à l’adaptation d’oeuvres théâtrales à l’écran, avec la participation d’intervenants internationaux. Dans un deuxième temps, le colloque se focalisera sur la problématique de la fidélité au texte, illustrée par une sélection internationale de films proposée à cette occasion par Cinéma Tous Ecrans.

Téléchargez le programme complet : cliquez ici

Réservez dès à présent

 

Attention : pas d'entrée possible dans la salle après le début de la représentation

 

Deux amours

Bérénice, c’est une tragédie classique, mais le sang n’y coule pas, laissant toute la place aux larmes. C’est à Rome – au temps des Romains –, comme on le dit quand on apprend la grande Histoire à l’école, avec une reine étrangère dont la cité ne veut pas, un jeune empereur qui se soumet à l’État et à sa raison, un ami fidèle écartelé entre le désir et le devoir, un conseiller jouisseur et des confidents impuissants. C’est donc hier, avant-hier même, donc à distance, pour que nous regardions et écoutions encore mieux, mais cela nous bouleverse encore aujourd’hui. C’est l’histoire de deux amours, l’un licite et l’autre non, qui s’interdisent. C’est le récit de la passion, l’avouée comme l’inavouable. C’est la violence de la déraison de l’État. C’est le torrent incandescent des mots. C’est la douleur d’un triple renoncement. C’est la beauté d’une langue. C’est l’exaltation de nos musiques intimes. C’est Bérénice.

Philippe Sireuil

 

On en parle dans la presse

 

Le Temps :

(...) Au Carouge, cinq actes détaillent le dilemme sur un ton feutré. Pas d’éclat, ni de pose altière. Mais un teint pâle, une peine chuchotée. Les corps cèdent sous le poids de la souffrance? Le murmure intérieur fait écho à cette défaillance. C’est beau comme une veillée. Le tout, d’ailleurs, finit à la lueur d’une bougie. L’amour en deuil, au bénéfice de la tragédie (...)

Marie-Pierre Genecand, 3 novembre 2009

Réagissez sur notre blog (voir rubrique Blog, en bas à droite de la page d'accueil).

 

 

 

 

On en parle dans la presse

 

RSR, la première

Retrouvez Philippe Sireuil au micro de Michel Masserey sur le Blog du Théâtre de Carouge et réagissez.

(Voir rubrique Blog, en bas à droite de la page d'accueil).

 

 

 

 

Réservez dès à présent

De Jean-Pierre Siméon, variation à partir de Sophocle

Mise en scène de Christian Schiaretti

Première en Suisse

 

L'absolu est dans chaque acte

Dix ans après avoir été abandonné par les siens sur une île déserte, Philoctète, héritier de l'arc et des flèches d'Héraclès, reçoit la visite du jeune Néoptolème. Celui-ci doit persuader le vieux guerrier de reprendre les armes contre Troie afin d’arracher Hélène au désir de Pâris.

Retrouvez les premières critiques du spectacle sur le blog du Théâtre de Carouge (en bas à droite de la page d'accueil) et postez vos commentaires.

Découvrez le nouveau blog du Théâtre de Carouge

 

L’envers du décor
Le Théâtre de Carouge vous propose de suivre la saison 09-10 des coulisses ! Retrouvez des infos inédites et des avant-premières sur le blog du Théâtre de Carouge. Et réagissez en postant vos commentaire à la rubrique Blog. (en bas à droite de l'écran). Bonne visite.
L’équipe du théâtre de Carouge

théâtre info

 

En Tournage !

Après le succès rencontré par l'adaptation télévisée des Caprices de Marianne, la TSR, Point Prod et le Théâtre de Carouge renouvellent l'aventure.  Le Jeu de l’amour et du hasard, de Marivaux, dans la mise en scène de Jean Liermier est actuellement en cours de tournage sous la houlette de la réalisatrice Élena Hazanov. A suivre...

Le club des 50

Le Club des 50 est constitué d’entreprises qui font le choix de communiquer sur leur implication dans la vie de la cité en profitant de la dynamique culturelle créée par le Théâtre de Carouge-Atelier de Genève : une fabrique d’Art accessible à tous qui rayonne à Carouge, en Suisse mais aussi à l’étranger.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter
Sandra Mills. +41 (0)22 343 25 55
smills[at]tcag.ch

Bon cadeau

Offrez une place pour un spectacle du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève grâce à un bon cadeau. Facile à utiliser, il s’échange contre un billet, sur simple réservation.

 

Pour le commander :
+ 41 (0)22 343 43 43
ou info[at]tcag.ch

Les quotidiennes

Retrouvez l'information culturelle avec le Théâtre de Carouge sur lesquotidiennes.com

 

Chaque jour, l'équipe rédactionnelle, composée de quatre journalistes, met en valeur, développe et sélectionne des nouvelles pertinentes, diffusées sur le site.

Nouvelle billetterie

Salle François-Simon

Une nuit à Rome

Samedi coup de coeur, le 7 novembre

Your flash plugin version does not match the required version 9.0.0 for this website. Please go to http://www.adobe.com/shockwave/download/