Jérusalem 2004. Christine, une journaliste allemande en reportage au Moyen-Orient retrouve deux amis d'enfance, l'Israélien Amos et le Palestinien Abdoul. Elle leur a donné rendez-vous dans un café de Jérusalem pour partager avec eux des souvenirs de jeunesse et pour les interviewer sur le conflit israélo-palestinien. Quand elle arrive, un attentat-suicide a ôté la vie aux deux hommes...

Se basant sur des entretiens menés lors de nombreux périples en Israël et dans les territoires palestiniens, ce remarquable exemple de théâtre documentaire et psychologique ouvre sur une terre partagée. Si elle ne raconte pas la même histoire à tout le monde, elle est une page saturée de traditions, de drames historiques, d'images trop souvent convenues aussi. Le théâtre dit les réalités silencieuses de ceux qui là-bas tentent de recoller les petits morceaux éparpillés de leur existence.

Avocate, journaliste et comédienne suisse vivant à Berlin, Dominique Caillat se consacre à l'écriture théâtrale. Pour "État de piège", elle imagine un espace où peuvent et ne peuvent pas cohabiter les trois personnages qui rêvent d'une innocence perdue et se confrontent autour de l'action parfois traumatisante du passé et de la mémoire. Après "Le Merle siffleur" d'Artur London, "Sauvages" de Christopher Hampton et, plus récemment, "Copenhague" de Michael Frayn, François Rochaix revient à un théâtre qu'il affectionne : celui qui est en prise directe avec la réalité d'aujourd'hui.

Cette production a été possible grâce au soutien du Forum 2005-2008
de l'Université de Genève, intitulé "Démocratie et terrorisme".
Forum 2005 - 2008 de l'Université de Genève
Société Académique de Genève

Cet ouvrage est disponible au Théâtre de Carouge
et dans les librairies.