|
1985 - 1986
Samedi Dimanche et Lundi
Samedi Dimanche et Lundi est l'exemple type de cette tragi-comédie dont les Italiens restent les maîtres. Nous sommes un samedi. Donna Rosa, une femme énergique, dans la fleur de l'âge, s'affaire pour que le repas dominical soit comme chaque semaine une célébration. Peppino, son mari, honnête commerçant napolitain, de petite taille, mais jouissant d'une belle santé, ayant la raideur et le sérieux d'un homme qui s'est fait lui-même, se sent négligé par sa femme à l'égard de laquelle il nourrit, malgré leurs âges respectifs, une jalousie morbide, aussi obsessionnelle qu'injustifiée. Le lendemain dimanche, le repas réunit la famille, ainsi que des amis intimes: les voisins du dessus. Les soupçons de Peppino se portent alors sur l'exubérant et envahissant ragioniere qui fait preuve vis-à-vis de sa femme d'une galanterie bien naïve, mais insupportable à ses yeux. Il n'y tient plus. Devant son plat de spaghettis auquel il n'a pas touché, il dénonce dans un geste de folie les coupables, et leur scandaleuse liaison. Sa femme en fait une attaque de nerfs. Cris, délires, la maison du coup est sens dessus dessous. Le lendemain lundi, une explication entre les deux époux, après une nuit blanche, va avoir lieu... | |
| Monique Lachère | |
| DISTRIBUTION | |
| Traduction-adaptation: | Monique LACHERE |
| Mise en scène: | Georges WOD |
| Assistant: | Olivier PAPAUX |
| Décors et costumes: | William ORLANDI |
| Assistante des costumes: | Eleonora DEL BUONO |
| Lumières: | Rinaldo DEL BOCA |
Avec: | |
| Peppino Priore | Gabriel JABBOUR |
| Rosa, sa femme | Marthe VILLALONGA |
| Giulianella, leur enfant | Caroline CONS |
| Rocco, leur enfant | Jacques MAîTRE |
| Roberto, leur enfant | Philippe CARRAT |
| Antonio Piscopo, père de Rosa | Georges WOD |
| Amelia Priore, s&brkbar;ur de Peppino | Monique MANI |
| Attilio, son fils, 32 ans | Dominique DE MONCUIT |
| Raffaele Priore, frère de Peppino | André SCHMIDT |
| Federico, ami de Rocco | Carlo GIGLIOTTI |
| Maria-Carolina, femme de Roberto | Nadia SKROBECK |
| Luigi Ianniello, ragioniere | Maurice AUFAIR |
| Elena, sa femme | Marblum JÉQUIER |
| Virginia, la femme de chambre | Isabelle REMY |
| Michele, son frère | Philippe MATHEY |
| Dottor Cefercola | Raymond DUPUIS |
| Catiello, le tailleur | Jef SAINTMARTIN |
LE THEATRE | LES SPECTACLES | L'HISTOIRE |