|
1986 - 1987
Don Quichotte
Cervantès frisait la cinquantaine, l'âge de son héros, lorsqu'il commença à rédiger Don Quichotte qu'il portait en lui cependant depuis longtemps. Cette oeuvre monumentale issue de l'Espagne de l'Inquisition, entre les lignes de laquelle, selon Cervantès lui-même, il fallait savoir lire, est après les Essais de Montaigne, la première méditation sur la solitude de l'homme, et marque l'origine de la pensée occidentale moderne. Car il faut voir derrière cette rocambolesque histoire de chevalier à la triste figure, guerroyant contre des moulins sous l'oeil effaré du bon enfant et terre à terre Sancho Pança, un discours philosophique aussi âpre parfois que les sentiers rocailleux de la Sierra Morena, mais surtout poignant. Poignante est l'amitié qui lie don Quichotte au brave Sancho. Poignant est leur périple. Poignants sont leurs entretiens, à travers des situations d'une irrésistible cocasserie, où le rire cependant reste toujours digne. Ainsi le divin, l'évangélique don Quichotte, avec sa pureté d'âme et de moeurs, son humanité, sa grandeur, sa noblesse, son attachement pour Sancho Pança, son charisme, sa recherche éperdue d'un absolu inaccessible, pourrait bien être paradoxalement l'envers et le double indispensable du sombre et satanique don Juan de Tirso de Molina. |
|
|
Monique Lachère
|
|
|
DISTRIBUTION
|
|
| Mise en scène: | Georges WOD |
| assisté par | Maurice AUFAIR |
| Scénographie: | Ezio FRIGERIO |
| Assisté par | Alberto ANDREIS |
| Costumes: | Franca SQUARCIAPINO |
| Lumière: | Bruno BOYER |
| Chorégraphie: | Bernardo MENDEZ |
| Ferronnerie d'art (cheval et âne): | Jean-Marc BASSOLI |
| Coiffures et perruques: | Reiner WILHELM |
| Décor sonore: | Christiane BUHLER |
|
|
|
| Avec: | |
|
|
|
| DON QUICHOTTE | Georges Wod |
| SANCHO PANÇA | Maurice AUFAIR |
|
|
|
| et par ordre d'entrée en scène: à la taverne | |
|
|
|
| Première fille | Maria METTRAL |
| Deuxième fille | Elisa OVALLE |
| Tavernier | Gérard CARRAT |
| Premier muletier | Paul VERMEULEN |
| Deuxième muletier | Marco CALAMANDREI |
|
|
|
| au village du Toboso | |
|
|
|
| La gouvernante | Janine MICHEL |
| La nièce | Estelle DUTIL |
| Le barbier | Jef SAINTMARTIN |
| Le curé | Christian GREGORI |
|
|
|
| cortège de la chaise à porteurs | |
|
|
|
| Premier religieux | Olivier BOESCH |
| Deuxième religieux | Serge TRANVOUEZ |
| Premier porteur | Jef SAINTMARTIN |
| Deuxième porteur | Jean FULLER |
| L'écuyer | Marco CALAMANDREI |
| La dame | Claire DOMINIQUE |
|
|
|
| Le voleur d'âne | Serge TRANVOUEZ |
| Premier paysan qui braie | Jef SAINTMARTIN |
| Deuxième paysan qui braie | Christian GREGORI |
|
|
|
| au palais du Duc | |
|
|
|
| La Duchesse | Claire DOMINIQUE |
| Le Duc | Jean FULLER |
| Le religieux | Jean-Marc BASSOLI |
| Le chanoine | Gérard CARRAT |
| Altisidore | Elisa OVALLE |
| Emerancie | Maria METTRAL |
| Premier serviteur | Paul VERMEULEN |
| Deuxième serviteur | Olivier BOESCH |
| Troisième serviteur | Marco CALAMANDREI |
| La duègne | Françoise GIRET |
|
|
|
| dans l'île à Sancho | |
|
|
|
| Le médecin | Serge TRANVOUEZ |
| Le majordome | Olivier BOESCH |
| Le secrétaire | Marco CALAMANDREI |
| Le courrier | Paul VERMEULEN |
| Le page | Maria METTRAL |
| Le laboureur | Jef SAlNTMARTlN |
|
|
|
| DANSES DE FLAMENCO | |
| Natalia PEREZ - Bernardo MENDEZ - Alfonso PEREZ | |
|
|
|
| GUITARES | |
| Serge VENTURA - Paco OLMEDO | |
LE THEATRE | LES SPECTACLES | L'HISTOIRE |
|